Локализация

Локализация. Настройки → Настройки ProBonus → Локализация.

Сейчас есть 2 языка, русский и английский.

Английский перевод - это в основном автопереводчик! Для повышения точности, его нужно проверить и отредактировать.
Файлы перевода для работы переводчиков лежат в localize\locales\en\LC_MESSAGES\pro_bonus.po для английского и localize\locales\ru\LC_MESSAGES\pro_bonus.po для русского.
Перевод можно исправить самостоятельно изменив соответствующий файл.
После правки файлов перевода необходимо передать их разработчику для компиляции включения в дистрибутив (написать письмо на почту soft@carbis.ru).
Для добавления нового языка необходимо запросить новый po файл для данного языка, затем заполнить его переводом и отдать разработчикам для добавления локализации (написать письмо на почту soft@carbis.ru).